-
1 physical
1. adjective1) (material) physisch [Gewalt]; stofflich, dinglich [Welt, Universum]2) (of physics) physikalischit's a physical impossibility — (fig.) es ist absolut unmöglich
3) (bodily) körperlich; physisch2. nounyou need to take more physical exercise — du brauchst mehr Bewegung
ärztliche [Vorsorge]untersuchung; (for joining the army) Musterung, die* * *['fizikəl]1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) körperlich2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) physisch3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) physikalisch4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) physikalisch5) (relating to physics: physical chemistry.) naturwissenschaftlich•- academic.ru/55270/physically">physically- physical education* * *physi·cal[ˈfɪzɪkəl]I. adjI'm not a very \physical sort of person (don't like sports) ich bin nicht gerade sehr sportlich; (don't like touching) ich bin mit Berührungen eher zurückhaltend\physical contact Körperkontakt mto have a \physical disability körperbehindert sein\physical exercise sportliche Betätigungto get \physical rabiat werden2. (sexual) contact, love, relationship körperlich\physical attraction körperliche Anziehungto get \physical sich akk anfassenthe \physical characteristics of the terrain die geophysischen Eigenschaften der Gegendinsurers are worried about the \physical condition of the vessels die Versicherungen machen sich Sorgen um den Materialzustand der Schiffe* * *['fIzIkəl]1. adj1) (= of the body) körperlich; abuse, violence, punishment, discomfort physisch, körperlich; check-up ärztlich; (= not psychological) physischyou don't take/get enough physical exercise — Sie bewegen sich nicht genug
he's very physical (inf) — er ist sehr sinnlich
play got too physical ( Sport inf ) — das Spiel wurde zu ruppig or rabiat (inf)
the physical force of the impact — die Wucht des Aufpralls
we don't actually need your physical presence — Ihre persönliche Anwesenheit ist nicht unbedingt nötig
2) (= sexual) love, relationship körperlich4) (= of physics) laws, properties physikalisch6) (= actual) possession physisch, leibhaftig2. närztliche Untersuchung; (MIL) Musterung f* * *physical [ˈfızıkl]1. physisch, körperlich:physical condition Gesundheitszustand m ( → A 2);physical culture Körperkultur f;physical education student Sportstudent(in);a) körperliche Tauglichkeit,b) Fitness f;physical force physische Gewalt;physical strength Körperkraft f;2. physikalisch:physical anthropology biologische Anthropologie (Teilgebiet der Biologie, das sich speziell mit dem Menschen beschäftigt);physical chemistry physikalische Chemie, Physikochemie f (Grenzgebiet zwischen Physik und Chemie, das sich mit den bei chemischen Vorgängen auftretenden Erscheinungen befasst);physical condition Aggregatzustand m ( → A 1);3. naturwissenschaftlich4. naturgesetzlich, physisch:physical impossibility umg völlige Unmöglichkeit5. natürlich6. sinnlich, fleischlich7. materiell8. SPORTa) körperbetont:be too physical den Körpereinsatz übertreibenb) ruppigB s ärztliche Untersuchung, MIL Musterung fphys. abk1. physical phys.2. physician4. physiological physiol.5. physiology Physiol.* * *1. adjective1) (material) physisch [Gewalt]; stofflich, dinglich [Welt, Universum]2) (of physics) physikalischit's a physical impossibility — (fig.) es ist absolut unmöglich
3) (bodily) körperlich; physisch4) (carnal, sensual) körperlich [Liebe]; sinnlich [Person, Ausstrahlung]2. nounärztliche [Vorsorge]untersuchung; (for joining the army) Musterung, die* * *adj.körperlich adj.physisch adj.technisch adj. -
2 Physical
1. adjective1) (material) physisch [Gewalt]; stofflich, dinglich [Welt, Universum]2) (of physics) physikalischit's a physical impossibility — (fig.) es ist absolut unmöglich
3) (bodily) körperlich; physisch2. nounyou need to take more physical exercise — du brauchst mehr Bewegung
ärztliche [Vorsorge]untersuchung; (for joining the army) Musterung, die* * *['fizikəl]1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) körperlich2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) physisch3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) physikalisch4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) physikalisch5) (relating to physics: physical chemistry.) naturwissenschaftlich•- academic.ru/55270/physically">physically- physical education* * *physi·cal[ˈfɪzɪkəl]I. adjI'm not a very \physical sort of person (don't like sports) ich bin nicht gerade sehr sportlich; (don't like touching) ich bin mit Berührungen eher zurückhaltend\physical contact Körperkontakt mto have a \physical disability körperbehindert sein\physical exercise sportliche Betätigungto get \physical rabiat werden2. (sexual) contact, love, relationship körperlich\physical attraction körperliche Anziehungto get \physical sich akk anfassenthe \physical characteristics of the terrain die geophysischen Eigenschaften der Gegendinsurers are worried about the \physical condition of the vessels die Versicherungen machen sich Sorgen um den Materialzustand der Schiffe* * *['fIzIkəl]1. adj1) (= of the body) körperlich; abuse, violence, punishment, discomfort physisch, körperlich; check-up ärztlich; (= not psychological) physischyou don't take/get enough physical exercise — Sie bewegen sich nicht genug
he's very physical (inf) — er ist sehr sinnlich
play got too physical ( Sport inf ) — das Spiel wurde zu ruppig or rabiat (inf)
the physical force of the impact — die Wucht des Aufpralls
we don't actually need your physical presence — Ihre persönliche Anwesenheit ist nicht unbedingt nötig
2) (= sexual) love, relationship körperlich4) (= of physics) laws, properties physikalisch6) (= actual) possession physisch, leibhaftig2. närztliche Untersuchung; (MIL) Musterung f* * ** * *1. adjective1) (material) physisch [Gewalt]; stofflich, dinglich [Welt, Universum]2) (of physics) physikalischit's a physical impossibility — (fig.) es ist absolut unmöglich
3) (bodily) körperlich; physisch4) (carnal, sensual) körperlich [Liebe]; sinnlich [Person, Ausstrahlung]2. nounärztliche [Vorsorge]untersuchung; (for joining the army) Musterung, die* * *adj.körperlich adj.physisch adj.technisch adj. -
3 physically
adverb1) (in accordance with physical laws) physikalischphysically impossible — (fig.) absolut unmöglich
2) (relating to the body) körperlich; physisch* * *adverb physisch, physikalisch* * *physi·cal·ly[ˈfɪzɪkəli]1. (concerning the body) körperlichit's just not \physically possible das ist schon rein physisch nicht möglichhe was creating such a disturbance that he had to be \physically removed from the room er verursachte so einen Aufruhr, dass er unter Anwendung von Gewalt aus dem Raum entfernt werden musste\physically attractive gut aussehend\physically disabled [or handicapped] körperbehindert2. (not imagined) wirklich, realbeing \physically in the stadium is different from watching the match on TV ein Spiel im Stadion mitzuerleben ist etwas anderes, als es im Fernsehen zu sehenBritain is \physically isolated from the mainland geografisch gesehen ist Großbritannien vom Festland abgeschnitten* * *['fIzIkəlI]adv1) körperlich, physisch; restrain, separate körperlich; (SCI) physikalischto be physically sick —
to be physically capable/incapable of (doing) sth — körperlich or physisch imstande or im Stande/außerstand or außer Stande sein, etw zu tun
the substance changed physically — die Substanz ging in einen anderen Zustand über
they removed him physically from the meeting — sie haben ihn mit Gewalt aus der Versammlung entfernt
2) (emph= actually)
as long as is physically possible — so lange wie nur irgend möglich* * *physically impossible umg völlig unmöglich;physically superior körperlich überlegen* * *adverb1) (in accordance with physical laws) physikalischphysically impossible — (fig.) absolut unmöglich
2) (relating to the body) körperlich; physisch* * *adv.physikalisch adv.physisch adv. -
4 modality
mo·dal·ity<pl -ties>[məʊˈdælətɪ, AM moʊˈdælət̬ɪ]* * *[məU'dlItI]nModalität f* * *modality [məʊˈdælətı] s1. Modalität f, Art f und Weise f, Ausführungsart f:modalities of payment Zahlungsmodalitäten2. MEDa) Anwendung f eines (physikalisch-technischen) Heilmittelsb) physikalisch-technisches Heilmittel* * *n.Modalität f. -
5 lacquer
lacquer I v OB, TE lackieren (mit physikalisch trocknendem Lack) lacquer II OB Lack m, Lackfarbe f (physikalisch trocknend)English-German dictionary of Architecture and Construction > lacquer
-
6 chemical dating
<i&c> ■ physikalisch-chemische Altersbestimmung f -
7 physicochemical
<tech.gen> ■ physikalisch-chemisch; physikochemisch -
8 angle wave
-
9 shear wave
shear wave1 ELEK Scherwelle f, Schubwelle fshear wave2 ELEK, PHYS Querwelle f (physikalisch) -
10 transverse wave
-
11 psychokinesis
psycho·ki·nesis[ˌsaɪkəʊkaɪˈni:sɪs, AM -koʊkɪˈ-]* * *["saIkəʊkaI'niːsɪs]n no pl(Parapsychology) Psychokinese f* * *psychokinesis s Parapsychologie: Psychokinese f (physikalisch nicht erklärbarer Einfluss eines Menschen auf materielles Geschehen) -
12 unphysical
adj.nicht physikalisch adj. -
13 physical
I'm not a very \physical sort of person ( don't like sports) ich bin nicht gerade sehr sportlich;( don't like touching) ich bin mit Berührungen eher zurückhaltend;\physical contact Körperkontakt m;to have a \physical disability körperbehindert sein;\physical exercise sportliche Betätigung;to get \physical rabiat werden\physical attraction körperliche Anziehung;to get \physical sich akk anfassenthe \physical characteristics of the terrain die geophysischen Eigenschaften der Gegend;insurers are worried about the \physical condition of the vessels die Versicherungen machen sich Sorgen um den Materialzustand der Schiffe -
14 AIWM
-
15 American Institute of Weights and Measures
American Institute of Weights and Measures (AIWM) STAT amerikanisches Institut für Maße und Gewichte, ≈ Physikalisch-Technische BundesanstaltEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > American Institute of Weights and Measures
-
16 German Federal Institute for Science and Technology
German Federal Institute for Science and Technology Physikalisch Technische Bundesanstalt f, PTB f (www.ptb.de)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > German Federal Institute for Science and Technology
-
17 physically realizable system
physically realizable system physikalisch realisierbares System nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > physically realizable system
-
18 physico-electric relay
physico-electric relay physikalisch-elektrisches Relais nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > physico-electric relay
-
19 web time
web time KN Internet-Atomuhr-Zeit f (Dienst der Physikalisch Technischen Bundesanstalt: www.ptbtime1.ptb.de; WebTime: www.gregorybraun.com)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > web time
-
20 force
force I v 1. (an)treiben; 2. drücken, pressen; 3. zwingen, erzwingen; 4. aufbrechen force II 1. STAT Kraft f (physikalisch); 2. STAT Stärke fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > force
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Physikalisch-Technische Bundesanstalt — Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Bundesoberbehörde … Deutsch Wikipedia
Physikalisch-Technische Reichsanstalt — Physikalisch Technische Bundesanstalt Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Bundesoberbehörde Aufsichtsbehörde(n) … Deutsch Wikipedia
Physikalisch-Technischer Assistent — Physikalisch technische/r Assistent/in (PhyTA, teilweise auch PTA) ist ein Ausbildungsberuf in Deutschland. Sie unterstützen Physiker und Ingenieure bei der Durchführung und Auswertung physikalisch technischer Untersuchungen. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Physikalisch-technischer Assistent — Physikalisch technische/r Assistent/in (PhyTA oder Phy TA) ist ein Ausbildungsberuf in Deutschland. Sie unterstützen Physiker und Ingenieure bei der Durchführung und Auswertung physikalisch technischer Untersuchungen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Physikalisch-Technische Reichsanstalt — Physikalisch Technische Bundesanstalt La Physikalisch Technische Bundesanstalt (PTB) est l agence nationale de métrologie de la République fédérale d Allemagne, ayant pour mission de développer la métrologie pour les sciences, la technique et la… … Wikipédia en Français
Physikalisch-Technische Reichsanstalt — Physikalisch Technische Reichsanstalt, ein dem Reichsamt des Innern nachgeordnetes Institut, wurde 1887 in Charlottenburg errichtet, nachdem Werner Siemens 1884 ein passendes Grundstück gestiftet hatte. Die Anstalt zerfällt in zwei Abteilungen.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Physikalisch-Technische Bundesanstalt — Saltar a navegación, búsqueda El Physikalisch Technische Bundesanstalt o PTB es el instituto nacional de Metrología de la República Federal de Alemania. Tiene como objetivos el desarrollo de la Metrología para las ciencias, la técnica y la… … Wikipedia Español
Physikalisch-Technische Bundesanstalt — Physikalisch Tẹchnische Bundesanstalt, Abkürzung PTB, staatliches Metrologie und Technologiezentrum, das die Grundlagen für das wissenschaftliche, technische und gesetzliche Messwesen schafft; eine dem Bundeswirtschaftsministerium… … Universal-Lexikon
physikalisch — Adj. (Mittelstufe) die Physik betreffend Beispiele: Sie hat den ganzen Tag physikalische Formeln gelernt. Das ist physikalisch unmöglich … Extremes Deutsch
Physikalisch modifizierte Stärke — Physikalisch modifizierte Stärken sind den nativen Stärken gleichgestellt, weil sie nur thermisch behandelt, d. h. gekocht sind. Synonyme für diese Stärken sind Instantstärke, kaltquellende Stärke, vorverkleisterte Stärke und Quellstärke. Siehe… … Deutsch Wikipedia
Physikalisch — Physikalisch, 1) so v.w. Physisch; 2) der Naturlehre gemäß, von ihr ausgehend, dazu gehörig; bes. 3) auf die Experimentalphysik sich beziehend … Pierer's Universal-Lexikon
